Ljudböcker/Audio books

Svenska: Träna svenska genom att läsa lättlästa ljudböcker som Akelius Språkkurs svenska har publicerat på YouTube i anslutning till deras språkkurs och som vi har fått tillstånd att presentera här.

English: Practice Swedish by reading ”easy to read” audiobooks published by Akelius Swedish Language course

1. Den lille prinsen – Antoine de Saint-Exupéry

Den lille prinsen bor på en planet.
Han sotar sina vulkaner och vattnar sin blomma.
Den lille prinsen älskar att se solen gå ner.
Räven och fåglarna är hans vänner.
Han reser i rymden.

Texten är förenklad av Alf Isemo. Bilder av Antoine de Saint-Exupéry.


Originalkälla: Den lille prinsen av Antoine de Saint-Exupéry, 27 kapitel, 109 sidor


2. Skriet från vildmarken – Jack London

Vildmarken betyder långt bort från hus, långt bort in i skogar.
Ett skri är att ropa högt.
Hunden Buck bor hos en familj i USA.
Hundar kostar mycket pengar.
Någon tar Buck och säljer Buck till Alaska.
Man tvingar Buck att dra slädar med andra hundar.
Det är ett tungt liv.
Hunden Spitz är ledaren.
Buck och Spitz blir fiender.
Ägarna söker efter guld i Alaska.

Texten är förenklad av Alf Isemo.


Originalkälla: Skriet från vildmarken av Jack London, 7 kapitel, 91 sidor


3. Nils Holgersson – Selma Lagerlöf

En pojke blir så liten att han kan sitta på en fågel.
Pojken följer med fågeln på en resa genom Sverige.
Författaren Semla Lagerlöf får Nobelpris i litteratur.
Hon berättar bra om Sverige.
Boken blir en lärobok i skolan.

Texten är förenklad av Julia Collinius.


Originalkälla: Nils Holgersson av Selma Lagerlöf, 54 kapitel, 381 sidor