Steg 22 – sfi
Dialoger
Dialogues


1. Hej, godmorgon, godkväll, godnatt, hejdå


Originalkälla: hej, godmorgon, godkväll, godnatt, hejdå – Lisa Svensson

2.Var ligger affären?

– Ursäkta – var ligger affären?
– Du går rakt fram och första till höger – då har du affären på vänster sida.
– Tack så hemskt mycket.
– Varsågod – hejdå!
– Hejdå!


Originalkälla: Var ligger affären – Lena Samuelsson

3. Var ligger arbetsförmedlingen?

– Ursäkta, var ligger arbetsförmedlingen?
– Arbetsförmedlingen, om du går rakt fram så, andra gatan till vänster. Sedan ser du arbetsförmedlingen 500 meter rakt fram.
– Ska jag gå rakt fram och andra till vänster, då ser jag arbetsförmedlingen rakt fram.
– Ja,  precis.
– Tack så mycket –  hej!


Originalkälla: Var ligger arbetsförmedlingen? Lena Samuelsson

4. Två män pratar om jobb


Originalkälla: Två män pratar om jobb, sfi B – Ivana Eklund

5. Vart går du? Varför?


Originalkälla: SFI: Vart går du? Varför? – Ivana Eklund

6. Samtal med Annika

Hej! Hej! Vad heter du? Jag heter Annika. Varifrån kommer du? Jag kommer från Sverige. Vad talar du för språk? Jag talar svenska. Var bor du? Jag bor i Kalmar. Har du några barn? Ja. Hur många barn har du? Jag har tre barn. Har du några syskon? Ja. Hur många syskon har du? Jag har två syskon. Studerar du eller arbetar du? Jag arbetar. Hejdå! Hejdå!

Originalkälla: Mål samtal – Anna-Karin Almsvik

7. Samtal kurs B – Intervju med Lina

Hej! Kan du berätta lite om dig själv. Ja, jag heter Lina. Jag bor i Kalmar. Jag är gift. Jag har två barn, de är tio och tolv år. Vad gör du på dagarna? Jag studerar på Komvux. Trivs du på Komvux? Ja. Varför trivs du? Hur menar du? Vad är det som är bra på Komvux. Jag har bra klasskamrater. Jag tycker om att studera. På fritiden – vad gör du då? Jag är mycket tillsammans med min familj. Jag cyklar, springer och simmar. Ibland är man trött och då är vi hemma och tittar på TV. Innan du började här på Komvux – vad gjorde du då? Jag hade många olika jobb. Jag jobbade i korvkiosk. Jag städade på hotell och jag jobbade i restaurang. Bodde du i Kalmar då också? Ja. Ja, det gjorde du. Trivs du här i Kalmar? Ja, jag trivs jättebra. Jag tycker Kalmar är vackert och det är litet och lugnt och man kan cykla överallt. Hur kommer du till skolan? Jag cyklar, naturligtvis. Okey, nu är du snart klar med skolan här på Komvux. Vad vill du göra då? Då vill jag läsa vidare till lärare. Roligt. Ja, det hoppas jag. Tack ska du ha. Tack själv.


Originalkälla: Samtal kurs B, sfi – Carolina Borelius

8. Var bor du?

Var bor du? Jag bor i Kalmar, på Stensövägen. Bor du i villa eller bor du i lägenhet? Jag bor i en lägenhet. Hur många rum har du? Jag har tre rum och kök. Trivs du? Nej, jag trivs inte där jag bor. Jag vill flytta. Var bor du?  Jag bor på Storgatan 3 i Nybro. Bor du i lägenhet eller i en villa. Jag bor i en lägenhet. Hur många rum har du? Det är en liten lägenhet, det är bara två rum och kök. Trivs du där du bor? Jag trivs jättebra. Okey. Hejdå Lena! Hejdå Anna-Karin!

Originalkälla: Var bor du? Anna-Karin Almswik

9. Hallå där – hur är det? Vill du gå på bio?


Originalkälla: Träna ditt uttal! – Sigun Boström

10. Dialog vid busshållplatsen


Originalkälla: Dialog vid busshållplatsen – Lisa Svensson

11. På busstationen


Originalkälla: Dialog – På busstationen – Lisa Svensson

12. Dialog i klädaffären


Originalkälla: I affären, fraser – Anna-Karin Almswik